Workers v1.20260807.1 dependency update

What's Changed

• 2026 08 05 upstream by @mikea in https://github.com/cloudflare/workerd/pull/6916

Full Changelog: https://github.com/cloudflare/workerd/compare/v1.20260806.1...v1.20260807.1