Redesigned Query Builder

The Query Builder now uses the same interface as the dashboard panel editor. This means a more consistent experience across Dash0, and as we add new widget types to dashboards, they'll automatically be available in the Query Builder too.

Previously, the Query Builder and the dashboard panel editor were starting to feel like two different products — different layouts, different behaviors, different quirks. This redesign unifies the two interfaces, addressing those inconsistencies.