Async feedback client synced to match sync behavior

What's Changed

• fix: match async feedback client to sync behavior [LSEN-206] by @vishnu-ssuresh in https://github.com/langchain-ai/langsmith-sdk/pull/3001

Full Changelog: https://github.com/langchain-ai/langsmith-sdk/compare/v0.8.10...v0.8.11