Checkout email field: new saved indicator and tooltip

We've added a new saved indicator to the email field at checkout. When a buyer enters their email, a tooltip now shows a short note explaining how it's used; for order confirmation and cart reminders, along with a brief saved label once entered. This gives buyers clearer visual feedback that their information was saved and its intended use, helping build confidence and trust.