Manage LLM-as-a-Judge evaluators via the API

Create, version, and update LLM-as-a-Judge evaluators and evaluation rules programmatically through the (unstable) public API.