0.49.0

What's Changed

• feat(collectors): configurable telemetry transformation per namespace by @basti1302 in https://github.com/dash0hq/dash0-operator/pull/297
• chore(deps): bump io.opentelemetry.javaagent:opentelemetry-javaagent from 2.13.1 to 2.13.2 in /images/instrumentation/jvm by @dependabot in https://github.com/dash0hq/dash0-operator/pull/293
• chore(deps): bump io.opentelemetry.javaagent:opentelemetry-javaagent from 2.13.2 to 2.13.3 in /images/instrumentation/jvm by @dependabot in https://github.com/dash0hq/dash0-operator/pull/296
• chore(deps): bump the production dependencies of the Dash0 collector image by @github-actions in https://github.com/dash0hq/dash0-operator/pull/298
• chore(deps): bump github.com/perses/perses-operator from 0.1.1 to 0.1.2 in the production-dependencies group across 1 directory by @dependabot in https://github.com/dash0hq/dash0-operator/pull/299
• chore(deps): bump @dash0hq/opentelemetry from 1.1.16 to 1.1.17 in /images/instrumentation/node.js by @dependabot in https://github.com/dash0hq/dash0-operator/pull/300

Full Changelog: https://github.com/dash0hq/dash0-operator/compare/0.48.0...0.49.0