Non-bundled dependencies pinned to exact versions

Patch Changes

• #14112 3a746ac Thanks @penalosa! - Pin non-bundled runtime dependencies to exact versions

  Dependencies that are not bundled into a package's published output are installed directly into consumers' dependency trees, so they are now pinned to exact versions instead of semver ranges. This closes a supply-chain gap where an unpinned external dependency could resolve to a compromised upstream release on a fresh install. A new pnpm check:pinned-deps lint enforces this for all published packages (and for the shared pnpm catalog) going forward.