Image optimization respects container CPU limits

Patch Changes

• #17427 630b382 Thanks @astrobot-houston! - Fixes image optimization during astro build using too many parallel processes in CPU-limited containers. Builds now respect the container's CPU limit, reducing peak memory usage and avoiding out-of-memory crashes. </content> </invoke>