Metrics are now generally available

Hyper-cardinality, unified with logs and traces, and fully queryable by AI agents through MCP and a dedicated metrics skill.