Compatibility warnings now filtered; tunnel closed message fixed (@cloudflare/vite-plugin@1.39.1) — Workers SDK

#12400 d4177ce Thanks @dario-piotrowicz! - Filter compatibility date fallback warning when no update is available

The compatibility date warning from workerd (e.g., "The latest compatibility date supported by the installed Cloudflare Workers Runtime is...") is now only shown when a newer version of @cloudflare/vite-plugin is available. This matches the behavior in Wrangler and reduces noise when the user is already on the latest version.

The update-check logic has been extracted to @cloudflare/workers-utils so it can be shared across packages.
#14080 ec70cf1 Thanks @edmundhung! - Fix Tunnel closed being logged when no tunnel was opened

Previously, the Vite plugin printed Tunnel closed during cleanup even when tunnel startup had never begun. This message is now only shown after tunnel startup begins, including when the tunnel is still starting or has already expired.
Updated dependencies [a2ef1a3, cbb39bd, cbb39bd, 408432a, 1103c07, 7bb5c7a, 5b5cbd3, a2ef1a3, 2c1d8b2, ce4eb20, 5fa3de6, 37176e5, 0ce88ea, 66d86ba, 9dee4cc, 97d7d81, c647ccc, f623ae4, c8c7ec0, 39d8717, ee56ec0, b64b7e4, e4c8fd9, 2dffeeb, 972d13d, 4c0da7b, 13cbadb, 59e43e4]:
- miniflare@4.20260529.0
- wrangler@4.96.0

Compatibility warnings now filtered; tunnel closed message fixed