Manage AI Trackers without Business Admin access

Create and manage AI Trackers with a dedicated permission, without requiring full Business Admin access. The AI Tracker page is now available directly from the tracker dropdown menu.