Localized redirects validated; search analytics now include query context

Improved Redirect and Slug Handling for Localized Docs

We've made several improvements to how redirects and slugs work with localized documentation:

• Redirect validation: Redirects are now properly validated against available locales to prevent broken redirects in localized versions
• Locale-specific slug configuration: You can now configure different slugs for the same page across different locales
• Better redirect resolution: The system now intelligently resolves redirects across locale boundaries when appropriate

These improvements help ensure your localized documentation maintains consistent navigation and SEO performance across all language versions.

Enhanced Search Analytics

Search analytics now include more detailed information about user queries:

• Query context: See which pages users were viewing when they performed searches
• Search result interactions: Track which search results users clicked on and how they interacted with them
• Search performance metrics: Monitor average time to first click and search abandonment rates by locale

This data helps you understand how your documentation search is performing and identify areas for improvement in your content organization.

Bug Fixes and Performance Improvements

• Fixed an issue where custom CSS could interfere with embedded mode styling
• Improved performance of the API explorer for large API specifications
• Fixed a rare issue where version selector wouldn't appear on some pages
• Enhanced mobile responsiveness for code block line numbers