Push-fed sources show last publish time, not last poll

Fixed

• Push-fed sources now show the time of the last published update on the source page; they previously displayed a last-polled time, which doesn't apply to sources updated via the GitHub Action publisher.