Site wordmark and OG images now use Geist Pixel

Changed

• Site wordmark and entity page titles (org and product names) now render in Geist Pixel; the same branded treatment appears on social-share OG images.