Collection and category filters apply across entire feed

Changed

• Org chip and release-type filters on collection and category timelines now apply across the whole feed, not just the current page.