v2.38.0

What's Changed

only expose API socket to service asking for it by @ndeloof in https://github.com/docker/compose/pull/12972
check progress default value instead of empty string to use BUILDKIT_PROGRESS env variable value by @glours in https://github.com/docker/compose/pull/12982
exclude provider services from the list of dependencies that Compose should wait for by @glours in https://github.com/docker/compose/pull/12983
don't fail down cmd if services with pre_stop hook already stopped/removed by @glours in https://github.com/docker/compose/pull/12986
Swap to Reader in bake to avoid hangs on output by @nscott in https://github.com/docker/compose/pull/12984
make sure the post_start hooks fails by @glours in https://github.com/docker/compose/pull/12996
remove error message from exec outpout by default by @glours in https://github.com/docker/compose/pull/12992
fix: typos by @hezhizhen in https://github.com/docker/compose/pull/12963
pass project.environment to bake by @ndeloof in https://github.com/docker/compose/pull/12994
fix provider concurrent environment map accesses by @glours in https://github.com/docker/compose/pull/12999
e2e compose run --env by @ndeloof in https://github.com/docker/compose/pull/12967

build(deps): bump github.com/docker/cli from 28.2.2+incompatible to 28.3.0+incompatible by @dependabot in https://github.com/docker/compose/pull/12974
build(deps): bump github.com/docker/docker from 28.2.2+incompatible to 28.3.0+incompatible by @dependabot in https://github.com/docker/compose/pull/12975

Full Changelog: https://github.com/docker/compose/compare/v2.37.3...v2.38.0