0.86.1

What's Changed

• fix: ensure namespaced collector resources are watched by @ten15bit in https://github.com/dash0hq/dash0-operator/pull/603
• fix(collector): do not fail filelog-offset-volume-ownership on AWS EFS by @basti1302 in https://github.com/dash0hq/dash0-operator/pull/617
• chore: remove kube-rbac-proxy by @ten15bit in https://github.com/dash0hq/dash0-operator/pull/606
• chore(deps): bump the production-dependencies group across 3 directories with 9 updates by @dependabot[bot] in https://github.com/dash0hq/dash0-operator/pull/610
• chore(deps): bump node from 25.2.0-alpine3.22 to 25.2.1-alpine3.22 in /images/instrumentation in the production-dependencies group across 1 directory by @dependabot[bot] in https://github.com/dash0hq/dash0-operator/pull/611
• chore(deps): bump the production dependencies of the Dash0 collector image by @github-actions[bot] in https://github.com/dash0hq/dash0-operator/pull/612
• chore(deps): update golang.org/x/crypto to v0.45.0 by @basti1302 in https://github.com/dash0hq/dash0-operator/pull/616
• chore(deps): bump io.opentelemetry.javaagent:opentelemetry-javaagent from 2.21.0 to 2.22.0 in /images/instrumentation/jvm by @dependabot[bot] in https://github.com/dash0hq/dash0-operator/pull/618

Full Changelog: https://github.com/dash0hq/dash0-operator/compare/0.86.0...0.86.1