release-compute-8942

Release PR https://github.com/neondatabase/neon/pull/12562.

Diff with the previous release https://github.com/neondatabase/neon/compare/release-compute-8868...release-compute-8942.