v0.145.0

ci: fix condition for sync_docs_to_website by @basti1302 in https://github.com/dash0hq/dash0-operator/pull/1111
ci: ignore lastUpdated timestamp when synchronizing docs by @basti1302 in https://github.com/dash0hq/dash0-operator/pull/1112
ci: update Go version in go.mod files automatically by @basti1302 in https://github.com/dash0hq/dash0-operator/pull/1095
chore: update team name in CODEOWNERS by @basti1302 in https://github.com/dash0hq/dash0-operator/pull/1119
feat: allow setting pod sysctls via helm by @p-d0 in https://github.com/dash0hq/dash0-operator/pull/1120
test: bump @dash0/opentelemetry from 4.2.10 to 4.2.11 in /images/instrumentation/node.js by @dependabot[bot] in https://github.com/dash0hq/dash0-operator/pull/1130
chore(ie): make sure all CRD fields are wired in by @p-d0 in https://github.com/dash0hq/dash0-operator/pull/1127
chore(ie): make size of trace reservoir configurable by @p-d0 in https://github.com/dash0hq/dash0-operator/pull/1137
feat(collectors, target-allocator): allow custom labels and annotations by @basti1302 in https://github.com/dash0hq/dash0-operator/pull/1140
chore(deps): bump Dash0 collector components (1.61.0/0.155.0/0.155.0) by @github-actions[bot] in https://github.com/dash0hq/dash0-operator/pull/1136
fix: remove unused trace propagator packages for Python by @mmanciop in https://github.com/dash0hq/dash0-operator/pull/1143
docs: restructure Helm chart README into focused topic pages by @geertjanw in https://github.com/dash0hq/dash0-operator/pull/1131

Full Changelog: https://github.com/dash0hq/dash0-operator/compare/0.144.0...0.145.0

More from Dash0