Null choices in chat completions now handled

What's Changed

• fix(openai): handle null choices in chat completion responses by @hassiebp in https://github.com/langfuse/langfuse-python/pull/1745

Full Changelog: https://github.com/langfuse/langfuse-python/compare/v4.13.1...v4.13.2