turbo prune gets --production flag; semver ranges honored in devEngines

<!-- Release notes generated using configuration in .github/release.yml at v2.10.3-canary.5 -->

What's Changed

Changelog

• release(turborepo): 2.10.3-canary.4 by @github-actions[bot] in https://github.com/vercel/turborepo/pull/13186
• refactor: Richer internal dependency data by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/13188
• fix(repository): honor semver ranges in devEngines.packageManager.version by @colinhacks in https://github.com/vercel/turborepo/pull/13189
• fix: Skip node_modules in boundaries checks by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/13191
• fix: Add token exchange recovery guidance by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/13192
• feat: Add --production flag to turbo prune by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/13190

Full Changelog: https://github.com/vercel/turborepo/compare/v2.10.3-canary.4...v2.10.3-canary.5