Exclusive-membership orgs auto-activate on session task

Minor Changes

• Backport exclusive-membership auto-activation for Core 2. When the choose-organization session task fires for a member of an exclusive-membership organization, clerk-js now skips the org picker and auto-activates that organization. Organization.exclusiveMembership is now exposed on the Organization resource. (#8943) by @NicolasLopes7