Styled-jsx SSR fix for Pages Router; compiler plugin warning expanded

Core Changes

• Show compiler plugin warning in more situations: #75682

Misc Changes

• ci: stop publishing @vercel/devlow-bench: #96887
• fix(turbopack): name the module in the non-ESM-placeable error, and stop duplicating the importer in traces: #96560
• fix(turbopack): support type: 'text' in rules, and error on binding imports of non-ESM modules: #96558
• Fix missing styled-jsx styles in Pages Router SSR on adapter builds: #96632

Credits

Huge thanks to @mischnic, @sokra, and @Janpot for helping!