Cluster management API, ALTER operations in deployments, and UI polish

Manage dedicated cluster replicas via API, apply schema changes with ALTER during deployments, and a batch of UI and CLI improvements.