0.74.0

What's Changed

• feat(chart): optionally use cert-manager for certificate injection by @basti1302 in https://github.com/dash0hq/dash0-operator/pull/488
• chore(deps): bump the production dependencies of the Dash0 collector image by @github-actions[bot] in https://github.com/dash0hq/dash0-operator/pull/485
• chore(deps): bump the production-dependencies group across 1 directory with 7 updates by @dependabot[bot] in https://github.com/dash0hq/dash0-operator/pull/487

Full Changelog: https://github.com/dash0hq/dash0-operator/compare/0.73.0...0.74.0