Panic callsites removed across codebase; cache race fixes

<!-- Release notes generated using configuration in .github/release.yml at v2.9.15-canary.4 -->

What's Changed

Changelog

• release(turborepo): 2.9.15-canary.3 by @github-actions[bot] in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12814
• fix: Avoid path-racy chmod during directory restore by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12815
• fix: Prevent cache restore symlink race writes by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12817
• chore: Deny Rust panic extraction by default by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12818
• fix: Make structured log symlink defense race-safe by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12821
• fix: Preserve Bun alias child packages by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12822
• fix: Avoid UTF-8 panics at boundaries by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12823
• fix: Preserve non-UTF-8 Git path boundaries by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12826
• fix: Create daemon dirs with private permissions by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12827
• fix: Return Berry lockfile errors instead of panicking by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12828
• fix: Isolate Corepack state in integration tests by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12831
• ci: Use larger Windows runners for Rust tests by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12832
• docs: Add with-vite-module-federation example by @gioboa in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12794
• test: Run Rust tests without partitioning by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12833
• chore: Remove TaskHashTracker-based expect() calls by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12836
• chore: Deduplicate hash canonicalization by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12837
• fix: Prevent Windows process drain hangs by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12838
• fix: Refactor execsync to execfilesync for Shell command built from environment values by @bjormgyg in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12829
• test: Bound vt100 random quickcheck by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12839
• fix: Validate daemon discovery responses by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12840
• fix: Store PackageGraph root invariants by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12841
• chore: Avoid engine graph node expects by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12842
• test: Make Rust tests parallel-safe by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12843
• fix: Avoid graph utility node lookup panics by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12844
• fix: Avoid graph walker expect() calls by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12845
• fix: Remove fs panic extraction lints by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12846
• fix: Remove fixed map panic extraction calls by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12847
• fix: Remove devtools WebSocket panics by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12850
• fix: Remove json rewrite panic lint allow by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12848
• fix: Remove turborepo-types panic lint allows by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12849
• chore: Remove turborepo-hash build expect by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12851
• fix: Remove napi panic lint allows by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12852
• fix: Avoid globwatch expect calls by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12853
• fix: Remove LSP expect callsites by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12854
• fix: Remove scope panic lint allows by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12855
• fix: Remove task hash panic lints by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12856
• fix: Remove frameworks panic lint allows by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12857
• fix: Remove microfrontends proxy expect lint allow by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12859
• fix: Avoid API client expect calls by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12858
• fix: Avoid task executor expect calls by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12860
• fix: Remove turbo-trace unwrap callsite by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12863
• fix: Remove Vercel API mock expect usage by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12862
• fix: Remove vt100 expect lint allow by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12861
• fix: Remove turborepo-shim expect callsites by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12864
• test: Deflake daemon existing process test by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12865
• fix: Avoid repository NAPI unwrap calls by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12866
• fix: Remove pidlock panic callsites by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12867
• fix: Remove telemetry panic callsites by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12868
• chore: Remove Rust re-export shims by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12870
• fix: Remove turbo-json panic lint allows by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12869
• fix: Remove globwalk's expect() callsites by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12871
• fix: Remove turbopath's expect() callsites by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12872
• test: Deflake Corepack prepare lock on Windows by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12873
• fix: Remove signals panic callsites by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12874
• fix: Remove turbo-trace's expect() allow by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12876
• fix: Remove Vercel API mock unwrap usage by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12877
• fix: Remove task executor unwrap usage by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12878
• fix: Remove run summary expect usage by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12879
• fix: Remove microfrontends proxy unwrap usage by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12880
• fix: Remove api client unwrap usage by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12881
• fix: Remove globwalk unwrap usage by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12883
• fix: Remove UI expect() usage by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12882
• fix: Remove microfrontends expect usage by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12885
• fix: Remove boundaries's expect() usage by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12887
• fix: Remove turborepo-process's unwrap() usage by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12888
• fix: Remove UI unwrap usage by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12889
• fix: Remove microfrontends unwrap allow by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12890
• fix: Remove turborepo-process's expect() usage by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12891
• fix: Remove scm expect usage by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12893
• fix: Remove auth unwrap usage by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12886
• fix: Remove turbopath's unwrap() usage by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12884
• fix: Remove auth's expect() usage by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12895
• fix: Remove wax unwrap usage by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12899
• fix: Remove scm unwrap usage by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12897
• fix: Remove turborepo-boundaries's unwrap() usage by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12896
• fix: Remove daemon unwrap usage by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12898
• fix: Include lockfile-changed packages in affected tasks by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12900

New Contributors

• @gioboa made their first contribution in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12794
• @bjormgyg made their first contribution in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12829

Full Changelog: https://github.com/vercel/turborepo/compare/v2.9.15-canary.3...v2.9.15-canary.4