Deferred hashing for task inputs; transitive dep pruning fixed

<!-- Release notes generated using configuration in .github/release.yml at v2.9.19-canary.10 -->

What's Changed

Changelog

• release(turborepo): 2.9.19-canary.9 by @github-actions[bot] in https://github.com/vercel/turborepo/pull/13108
• fix: Preserve terminal settings for child PTYs by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/13110
• fix: Upgrade esbuild to patched version by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/13112
• fix(prune): Relocate stranded transitive deps when promoting npm workspace-nested packages by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/13111
• Update Next.js version to 16.2.5 by @hack-313-ip in https://github.com/vercel/turborepo/pull/13081
• fix: Add ComSpec and PATHEXT to default Windows env passthrough by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/13114
• fix: Respect task inputs when stopping interruptible persistent tasks in watch by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/13116
• docs: Fix stderr debugging guidance by @gwagjiug in https://github.com/vercel/turborepo/pull/13122
• feat: Add deferred hashing for task inputs by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/13125
• fix: Restart deferred hash consumers in watch by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/13127
• chore: Update to Rust 1.96.0 by @ognevny in https://github.com/vercel/turborepo/pull/12974
• fix: Improve watch graceful shutdown by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/13128
• fix: Hash selected dependency outputs instead of tasks by @anthonyshew in https://github.com/vercel/turborepo/pull/13129

New Contributors

• @gwagjiug made their first contribution in https://github.com/vercel/turborepo/pull/13122

Full Changelog: https://github.com/vercel/turborepo/compare/v2.9.19-canary.9...v2.9.19-canary.10