Role and password lists now filterable by name, status

The pscale role list command for Postgres and pscale password list for Vitess now support --name and --status filters. Name filters use substring matching. Status filters narrow results to active, renewable, or expired credentials.

Read about role commands and password commands.