Release cards now content-first

Changed

• The "More from this org" and "From other products" rails now show consistent, content-first release cards ranked by recency and quality, dropping stale and empty entries.