Migration recovery kept local; stopped local stack revives

2.110.0-beta.40 (2026-07-27)

Bug Fixes

• cli: keep migration recovery local (#5951) (a820425), closes #3493
• cli: recover stopped local stack (#5953) (81af5f0), closes #5917 #5847