Upload GitHub release assets

This is useful for uploading bundled or compiled artifacts or additional documentation files to your GitHub release.