Codegen support for per-endpoint security

Previously, the SDK sent both the api-key and Authorization headers, which could cause authentication errors depending on how your API handles multiple authentication schemes.