v1.31.0

Changelog

🚀 Features

• Session server parse + emit (#4404)
• Add sessions dashboard UI (#4403)

🐛 Bug Fixes

• (traces) Deduplicate nonstep/step spans in trace view (#4448)
• (extended traces) Reparent orphaned extended trace spans using span attributes (#4443)
• (trace view) Fix the ordering/timestamps of finalization spans (#4456)

💼 Other

• (npm) Address UI dependency alerts (#4260)

🚜 Refactor

• (devServer) New Information Architecture (#4395)