Prebuilt deployments fixed for pnpm monorepos with --standalone

Patch Changes

• 57ea4ba: Reduce duplicate user and team lookups during CLI scope resolution.
• b66bd3e: Fix prebuilt deployments failing with "invalid relative path" when using the --standalone flag in pnpm monorepos by skipping external node_modules symlinks and copying traced files at their logical paths instead.
• 9ad632d: Handle CLI update flows safely for native binary installs.
• Updated dependencies [b66bd3e]
• Updated dependencies [0e04bc5]
• Updated dependencies [eecd10d]
  • @vercel/build-utils@13.26.3
  • @vercel/python@6.43.3
  • @vercel/node@5.8.6
  • @vercel/backends@0.8.1
  • @vercel/elysia@0.1.82
  • @vercel/express@0.1.92
  • @vercel/fastify@0.1.85
  • @vercel/go@3.8.0
  • @vercel/h3@0.1.91
  • @vercel/hono@0.2.85
  • @vercel/hydrogen@1.3.8
  • @vercel/koa@0.1.65
  • @vercel/nestjs@0.2.86
  • @vercel/next@4.17.4
  • @vercel/redwood@2.4.14
  • @vercel/remix-builder@5.8.3
  • @vercel/ruby@2.4.0
  • @vercel/rust@1.3.0
  • @vercel/static-build@2.9.32