Copilot Live Activity no longer persists after session ends; memory leaks fixed

Bug Fixes

• Fixed an issue where the Copilot Coding Agent Live Activity persisted after the session was completed and viewed.
• Resolved various memory leaks throughout the app for improved performance and stability.