v0.140.0

What's Changed

• feat: add sync for signal-to-metrics rules by @p-d0 in https://github.com/dash0hq/dash0-operator/pull/1039
• feat(ie): add s2m component to ie collector pipeline by @p-d0 in https://github.com/dash0hq/dash0-operator/pull/1042
• feat(workloads): use image volumes instead of init container by @basti1302 in https://github.com/dash0hq/dash0-operator/pull/1009
• feat(workloads): don't instrument workloads w. low storage limits by @basti1302 in https://github.com/dash0hq/dash0-operator/pull/1014
• fix(docs): small error in filter config docs by @p-d0 in https://github.com/dash0hq/dash0-operator/pull/1037
• fix(collectors): prepend namespace check to custom transform conditions by @basti1302 in https://github.com/dash0hq/dash0-operator/pull/1045
• chore: acquire mutex after leader check by @p-d0 in https://github.com/dash0hq/dash0-operator/pull/1043
• chore(deps): bump @dash0/opentelemetry from 4.2.5 to 4.2.6 in /images/instrumentation/node.js by @dependabot[bot] in https://github.com/dash0hq/dash0-operator/pull/1036
• chore(deps): bump @dash0/opentelemetry from 4.2.6 to 4.2.7 in /images/instrumentation/node.js by @dependabot[bot] in https://github.com/dash0hq/dash0-operator/pull/1041

Full Changelog: https://github.com/dash0hq/dash0-operator/compare/0.139.0...0.140.0