v6.16.0

Public Changes:

• Revert "✨ don't write lock to cookie for read only operation (#3652)" (#3719) [FLAGGING] [LOGS] [RUM] [RUM-REACT] [RUM-SLIM] [WORKER]
• ✨ [RUM-8313] Remove URL polyfill and retrieve native URL constructor (#3682) [FLAGGING] [LOGS] [RUM] [RUM-REACT] [RUM-SLIM] [WORKER]

Internal Changes:

• 👷 bump playwright to match browserStack version (#3714)
• Add telemetry to isUnsupportedExtensionEnvironment warning (#3717) [FLAGGING] [LOGS] [RUM] [RUM-REACT] [RUM-SLIM] [WORKER]
• Bump OS and device version, and fix the spec (#3716) [RUM] [RUM-REACT] [RUM-SLIM]